To download this update and our monthly prayer calendar in a format for printing, click Price prayer letter for 07-2018.
Dear caring friends who pray,
Thank you so much for praying for us, especially during the last two weeks while we worked with our consultant from the States and 8 Roma Bible translators to check their translation drafts of Luke 4-6.
With Sasha (left), Goran (middle) & Kada (right) checking their Bible translation drafts in Aril & Gurbet
We met in my office at our house from 9 a.m. to 6 p.m. We would start the day with devotions and prayer, and the rest of the day was spent going verse by verse through Luke, asking the translators questions and working with them to make sure that their translations were not only accurate and grammatically correct, but that they clearly communicated the meanings of each passage for the average Roma in the village who has not been taught the Bible yet. It was a fascinating time to dig deeper into the Word and also to learn more about the languages and cultures of the Roma.
We enjoyed lunches together in our courtyard
Nedeljko had to be out of the country for work but was able to join us by video call through WhatsApp for one of the sessions
Nedeljko’s grown daughters, Natasha (left) & Renata (middle), working on the Bayash translation, and Sergej (right) translating orally for our US Bible translation consultant
Pam gave our time together a warm and homey atmosphere, as she prepared stellar coffee break treats and enjoyed fellowship with the Roma translators, half of which she had not had the chance to meet in person before this. Daniel helped with laying out the snacks, and Ariela helped by playing with Ella, Natasha’s little girl who came also.
Ariela playing with Natasha’s daughter, Ella (right)
Biljana (left), Sergej (middle), Djeno (right), & Todd editing the Chergash Bible translation draft translation.
We are so grateful for your powerful prayers that God answered effectively. Thank you for ministering here through your prayers!
Todd & Pamala Price
(Kirsten, Daniel, Ariela)
Slavonski Brod, Croatia