So, what have we learned so far?

We are praising God for bringing us to another milestone. As of this week, we have completed the consultant check for the entire Gospel of Luke in the Arli, Bayash, Chergash and Gurbet languages! We still have work to do as we check over the translation of key terms in the book, write the glossaryContinue reading “So, what have we learned so far?”

Family update & Bible translation progress

FAMILY UPDATE: Daniel (12) and Ariela (9) are homeschooling as well as enjoying a weekly home school co-op. We’re thankful for this great opportunity to learn and to make friends. They are both excited as they received the parts they wanted in theater class to perform Peter Pan Jr. at the end of this schoolContinue reading “Family update & Bible translation progress”

Merry Christmas! Counting our 2020 blessings

Merry Christmas from all of us at the Price household. We are grateful that we can be together with most of the family this year. We were also privileged to be with Todd’s mom for her 82nd birthday on December 19th (see pictures below from our recent visit with them in Oklahoma City). Looking backContinue reading “Merry Christmas! Counting our 2020 blessings”

Our new prayer card; please pray for the health of our translators

We’re thankful for the great work that Matthew did in making our new prayer card! Here are some updated prayer requests: Pray for one of our translators, Nedeljko, who is in great danger of kidney failure. He has had kidney issues for a long time, but they have gotten much worse. He is out ofContinue reading “Our new prayer card; please pray for the health of our translators”

Field testing the Gospel of Luke in Croatia & Serbia (The Prices Write, November 2020, part 1)

In these pictures, our Roma Bible translators are doing what we call “field testing” or “community checking”. This is when they meet with other speakers of their Roma languages and ask for feedback from them on the translation so we can make sure that what we have translated clearly communicates to them. Sometimes this isContinue reading “Field testing the Gospel of Luke in Croatia & Serbia (The Prices Write, November 2020, part 1)”

“But will they understand it?” Pray for field testing today and tomorrow of Luke in the Chergash language

We love working on the translation of the Scriptures into the various Roma languages. At the end of the day, however, if the average Roma does not understand what it says, then we have missed our goal. That is why it is so important to do what we call “field testing” or “community checking”. ThisContinue reading ““But will they understand it?” Pray for field testing today and tomorrow of Luke in the Chergash language”

Our daily prayer calendar for October 2020 (The Prices Write, part 2)

1 Incline your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.2 Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you– you are my God.3 Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day.4 Gladden the soul of your servant, forContinue reading “Our daily prayer calendar for October 2020 (The Prices Write, part 2)”

The Prices Write (October 2020, part 1)

In August, we gathered in the Dallas, Texas, area for a family reunion with Pam’s mom, three sisters and many of their children. We were able to visit Pam’s dad, Mal, at the nursing home where he lives, and talk to and sing with him through the window over the telephone. Our kids got toContinue reading “The Prices Write (October 2020, part 1)”