Bible translation for Roma
Recent prayer requests
August 14 Pray for wisdom for Todd studying to prepare to help translate 1-2 Kings in the Gurbet language
August 13 Ask God to plant Gospel-preaching churches among the Roma in Kutina, Palanjek & Capraške Poljane, Croatia
Lots to be thankful for! Read at toddlprice.com/blog-2/
August 12 Today is Matthew’s 28th birthday! Pray for a close walk with Jesus & for grace with his daily nerve/phantom pain
August 11 Pray for the salvation of the Bayash in Palanjek, Croatia, where we visit each summer & have distributed Luke & Bible stories
August 10 Pray for the salvation of Ludari in Capraške Poljane, Croatia, where we visit each year & have distributed Luke & Bible stories
August 9 Pray for a fun & edifying birthday party for Ariela with her church friends & with our family
Latest from the blog
Lots to be thankful for!
We have a lot to be thankful for. Rejoice with us and thank God for these blessings: Thanks for praising and praying with us. Enjoy a few family pictures below. Gratefully, Todd & Pamala
Our daily prayer calendar for August 2026
August 1 Pray for Todd’s visit to his mom, Geri, at her nursing home in OKC this weekend to be a blessing August 2 Pray for Pam teaching youth girls on 1 Samuel these next 3 Sundays, for effective teaching and learning August 3 Pray that Bayash Roma will read, listen to, and watch the…
Glimmers of Hope: Quarterly Impact Report
Below are excerpts from the exciting quarterly report on progress in Bible translation with our teams and global partners: Dear friends, This quarter’s update shows encouraging progress and extraordinary opportunity. We have now served in 452 Bible translation projects to date, with 444 presently active and 10 full Bible translations completed. Bibleless places are beginning…
Photos from the past few years
Roma (Gypsies) in Europe
There are 12-16 million Roma (Gypsies) in Europe and western Eurasia, scattered throughout 26 countries (including 40 regions or semi-autonomous regions), speaking 90+ languages, and yet only a dozen have the Bible in their Roma language.
Pray for Bible translation for the Roma languages in Croatia, Serbia, Bosnia & Herzegovina, and Montenegro.
Our Family
Dr. Todd & Pamala Price have served with Pioneers since 1994, in Croatia, Bosnia and Hungary. They have seven children, Timothy, Jonathan, Elizabeth, Matthew, Kirsten, Daniel and Ariela, and live in Belton, Missouri. Pamala enjoys hosting guests in their home, teaching children, encouraging women, and homeschooling the children. Todd is an International Bible Translation Consultant and Regional Consultant Coordinator with The Word for the World Bible Translators. Their passion is to see a Bible translation in the heart language of all Roma (Gypsies) in former Yugoslavia, and to see countless Roma lives transformed through God’s Word. Todd’s BA and MA are in biblical languages and his PhD is in NT Greek and Corpus Linguistics.
See or hear the Roma Bible translations
Here you can see or listen to excerpts of what we have translated so far into five Roma (Gypsy) languages.
Translations in Bajaš
Todd’s Book
Structural Lexicology and the Greek New Testament By Todd Price
This study demonstrates a method for using corpus linguistics to disambiguate polysemes in the Greek New Testament. Included are several examples applying the method to exegetically problematic texts.