Bible translation for Roma
Recent prayer requests
April 30 Pray for Todd studying to check the Macedonian Arli translation of the Gospel of John, Revelation & Colossians
Daniel’s high school graduation; Ariela in Cinderella; Texas family reunion. Read at toddlprice.com/blog-2/
April 29 Pray for Ariela as she acts in the Cinderella musical today & Saturday & shares Jesus with her friends at school
April 28 Pray for complete healing for Goran, the main translator for the Gurbet language, from breathing & immunity issues
April 27 Pray for visas for our friends, a missionary family of 4, to be able to live & work with Roma in Slavonski Brod, Croatia
April 26 Pray for safe travel home & good final weeks of this school year for Ariela in 9th grade & Daniel graduating from high school
April 25 Praise God that we can see Pam’s mom’s gravestone for the first time today; praise for the missions vision she & Dad imparted & lived
Latest from the blog
Daniel’s high school graduation; Ariela in Cinderella; Texas family reunion
We are very proud of Daniel, our 2026 graduate! We will celebrate with Daniel and two of his friends, who are also graduating, from the school our kids attend on Wednesdays. Daniel will continue the work he loves, learning and honing his skills in plumbing, electrical, and HVAC at PS Property Services in Blue Springs,…
We’re back from Serbia. Pray for the distributed New Testaments to bear much fruit!
On a hill above one of the Roma settlements Meeting with the translation team for the Bayash language A wonderful NT dedication service Thank you for praying for our trip to Serbia. We praise God for what he did during those days and are so excited that the New Testament was distributed to so many…
The New Testaments are in the hands of the people now!
God has answered your prayers! The New Testament dedication and distribution in three languages (Arli, Gurbet and Chergash) was very successful! People left the meetings encouraged and motivated in the eternal, impactful role that they have played in the work thus far. It is motivating to everyone working on the OT in these languages, and…
Photos from the past few years
Roma (Gypsies) in Europe
There are 12-16 million Roma (Gypsies) in Europe and western Eurasia, scattered throughout 26 countries (including 40 regions or semi-autonomous regions), speaking 90+ languages, and yet only a dozen have the Bible in their Roma language.
Pray for Bible translation for the Roma languages in Croatia, Serbia, Bosnia & Herzegovina, and Montenegro.
Our Family
Dr. Todd & Pamala Price have served with Pioneers since 1994, in Croatia, Bosnia and Hungary. They have seven children, Timothy, Jonathan, Elizabeth, Matthew, Kirsten, Daniel and Ariela, and live in Belton, Missouri. Pamala enjoys hosting guests in their home, teaching children, encouraging women, and homeschooling the children. Todd is an International Bible Translation Consultant and Regional Consultant Coordinator with The Word for the World Bible Translators. Their passion is to see a Bible translation in the heart language of all Roma (Gypsies) in former Yugoslavia, and to see countless Roma lives transformed through God’s Word. Todd’s BA and MA are in biblical languages and his PhD is in NT Greek and Corpus Linguistics.
See or hear the Roma Bible translations
Here you can see or listen to excerpts of what we have translated so far into five Roma (Gypsy) languages.
Translations in Bajaš
Todd’s Book
Structural Lexicology and the Greek New Testament By Todd Price
This study demonstrates a method for using corpus linguistics to disambiguate polysemes in the Greek New Testament. Included are several examples applying the method to exegetically problematic texts.