Bible translation for Roma
Recent prayer requests
February 5 Pray for Todd for adequate time & wisdom preparing to teach adult Sunday school at church each week
Pray for complete healing for Goran, the main translator for the Gurbet language, from breathing & immunity issues
February 1 Pray for God’s will to be done as our church votes for a new pastor & holds our annual meeting
Pray for visas for our friends, a family of 4, to be able to live & work with Roma in Slavonski Brod, Croatia
Read our daily prayer calendar here: toddlprice.com/blog-2/
Latest from the blog
Our daily prayer calendar for February 2026
February 1 Pray for God’s will to be done as our church votes for a new pastor & holds our annual meeting February 2 Pray for the Bible translators taking Bible translation classes in Croatia all this week February 3 Pray for spiritual growth for Ariela & the girls in her American Heritage Girl troop…
Now published! 4 years in the making…
Now published! Four years in the making. The New Testament newly printed in Arli, Gurbet & Chergash The picture above represents the culmination of years of work: a newly printed New Testament in three new languages. How we rejoice at this milestone! The shipment arrived at our translators the other day, and here is what…
“The harvest is plentiful, but the laborers are few”
This Sunday, I had the privilege of preaching at one of our supporting churches, The Road Church, in Grain Valley, MO. I wanted to share the audio link here in case you would like to listen. The sermon explores Matthew 9:35-38 and explains several challenges we face in Bible translation. Thank you so much for…
Photos from the past few years
Roma (Gypsies) in Europe
There are 12-16 million Roma (Gypsies) in Europe and western Eurasia, scattered throughout 26 countries (including 40 regions or semi-autonomous regions), speaking 90+ languages, and yet only a dozen have the Bible in their Roma language.
Pray for Bible translation for the Roma languages in Croatia, Serbia, Bosnia & Herzegovina, and Montenegro.
Our Family
Dr. Todd & Pamala Price have served with Pioneers since 1994, in Croatia, Bosnia and Hungary. They have seven children, Timothy, Jonathan, Elizabeth, Matthew, Kirsten, Daniel and Ariela, and live in Belton, Missouri. Pamala enjoys hosting guests in their home, teaching children, encouraging women, and homeschooling the children. Todd is an International Bible Translation Consultant and Regional Consultant Coordinator with The Word for the World Bible Translators. Their passion is to see a Bible translation in the heart language of all Roma (Gypsies) in former Yugoslavia, and to see countless Roma lives transformed through God’s Word. Todd’s BA and MA are in biblical languages and his PhD is in NT Greek and Corpus Linguistics.
See or hear the Roma Bible translations
Here you can see or listen to excerpts of what we have translated so far into five Roma (Gypsy) languages.
Translations in Bajaš
Todd’s Book
Structural Lexicology and the Greek New Testament By Todd Price
This study demonstrates a method for using corpus linguistics to disambiguate polysemes in the Greek New Testament. Included are several examples applying the method to exegetically problematic texts.