Home

Bible translation for Roma

Recent prayer requests

December 9 Pray for dress rehearsal to go smoothly for the play, esp. for preschoolers singing as Ariela & Pamala lead ... See MoreSee Less
December 8 Pray for Todd preparing to teach 1 John at church on Wednesdays & theology for Sunday adult Equip Hour ... See MoreSee Less
December 7 Pray for Todd & the Chergash Bible translators for wisdom as they edit the Gospel of John in their language ... See MoreSee Less
December 6 Pray God will use Todd teaching a weekly men’s Bible study through 1 John, for good attendance & edifying learning ... See MoreSee Less
December 5 Pray for Todd & the other elders to serve & lead our church wisely & for fruitful elders’ meetings ... See MoreSee Less
December 4 Pray for each of our children to follow Jesus closely today and every day & to saturate their minds with the Scriptures ... See MoreSee Less
December 3 Pray for Pam teaching girls’ youth Sunday school on Exodus 13 today ... See MoreSee Less
December 2 Praise for Daniel & Ariela using their skills for God in the Christmas play (sound & singing/acting, respectively) ... See MoreSee Less

Latest from the blog

Our daily prayer calendar for December 2023

To get this prayer list formatted as a calendar for printing, click “download” below: December 1 Pray for $365 more in monthly pledges for our missionary support (due to inflation & increased insurance premiums) December 2 Praise for Daniel & Ariela using their skills for God in the Christmas play (sound & singing/acting, respectively) December…

Our new prayer card

Thank you for your prayers and financial support for this Bible translation ministry! Above is our new prayer card. Special thanks to a member of our church, Sydney Evans, for taking the picture and to our son, Matthew, for designing the card. We will be mailing out copies soon. If you don’t receive one in…

In San Antonio

Thank you for your faithful prayers. I have been in San Antonio, TX, for the last eight days, attending annual meetings of the Evangelical Theological Society and the Society of Biblical Literature. It has been a very profitable time of learning as I’ve listened to numerous lectures on various topics related to theology, as well…

Photos from the past few years

Roma (Gypsies) in Europe

There are 12-16 million Roma (Gypsies) in Europe and western Eurasia, scattered throughout 26 countries (including 40 regions or semi-autonomous regions), speaking 90+ languages, and yet only a dozen have the Bible in their Roma language.

Pray for Bible translation for the Roma languages in Croatia, Serbia, Bosnia & Herzegovina, and Montenegro.

Our Family

Dr. Todd & Pamala Price have served with Pioneers since 1994, in Croatia, Bosnia and Hungary. They have seven children (the oldest four are not in this photo), Timothy, Jonathan, Elizabeth, Matthew, Kirsten, Daniel and Ariela, and live in Kansas City, Missouri. Pamala enjoys hosting guests in their home, teaching children, encouraging women and home schooling the children. Todd is the Roma Bible Translation Team coordinator. Their passion is to see a Bible translation in the heart language of all Roma (Gypsies) in former Yugoslavia, and to see countless Roma lives transformed through God’s Word. Todd’s BA and MA are in biblical languages and his PhD is in NT Greek and Corpus Linguistics.

See or hear the Roma Bible translations

Here you can see or listen to excerpts of what we have translated so far into five Roma (Gypsy) languages.

Translations in Bajaš

View Bajaš Library

Translations in Arli

View Arli Library

Translations in Čergar

View Čergar Library

Translations in Gurbet

View Gurbet Library

Translations in Ludari

View Ludari Library

Todd’s Book

Structural Lexicology and the Greek New Testament By Todd Price
This study demonstrates a method for using corpus linguistics to disambiguate polysemes in the Greek New Testament. Included are several examples applying the method to exegetically problematic texts.

Available as paperback, hardback, or PDF.

December 9 Pray for dress rehearsal to go smoothly for the play, esp. for preschoolers singing as Ariela & Pamala lead ... See MoreSee Less
December 8 Pray for Todd preparing to teach 1 John at church on Wednesdays & theology for Sunday adult Equip Hour ... See MoreSee Less
December 7 Pray for Todd & the Chergash Bible translators for wisdom as they edit the Gospel of John in their language ... See MoreSee Less
December 6 Pray God will use Todd teaching a weekly men’s Bible study through 1 John, for good attendance & edifying learning ... See MoreSee Less
December 5 Pray for Todd & the other elders to serve & lead our church wisely & for fruitful elders’ meetings ... See MoreSee Less
December 4 Pray for each of our children to follow Jesus closely today and every day & to saturate their minds with the Scriptures ... See MoreSee Less
December 3 Pray for Pam teaching girls’ youth Sunday school on Exodus 13 today ... See MoreSee Less
December 2 Praise for Daniel & Ariela using their skills for God in the Christmas play (sound & singing/acting, respectively) ... See MoreSee Less