Bible translation for Roma
Bringing the gospel to the hearts of Roma (Gypsy) who do not yet have a complete Bible in their mother tongue
6 active projects · 18 books completed · Full-time ministry for 30 years
Recent prayer requests
Recently, I had the privilege of preaching at the missions conference at The Master's Community Church, Kansas City, KS. Below is the link to the presentation, which begins at the 7:00 mark in the service. The sermon is entitled: “Expect Great Things from God; Attempt Great Things for God: The Great Commission — Matthew 28:16-20”
October 26 Pray for God’s guidance as Todd studies & prepares to help translate Mark & Matthew in the Bayash language
October 25 Pray God will make us a blessing as we speak at The Master’s Community Church, Kansas City, KS, today
October 24 Pray the Bayash team can successfully produce two translations, for use in two related dialects
October 23 Pray for Todd & the team translating 1-2 Peter, Romans & 1-2 Corinthians in Macedonian Arli language
When is a “mother” not your “mother”? (Lost [and found] in translation: installment #20). Read at toddlprice.com/blog-2/
Latest from the blog
Expect Great Things from God; Attempt Great Things for God (Sermon Video)
Recently, I had the privilege of preaching at the missions conference at The Master’s Community Church, Kansas City, KS. Below is the link to the presentation, which begins at the 7:00 mark in the service. The sermon is entitled: “Expect Great Things from God; Attempt Great Things for God: The Great Commission — Matthew 28:16-20”
![When is a “mother” not your “mother”? (Lost [and found] in translation: installment #20)](https://i0.wp.com/toddlprice.com/wp-content/uploads/2026/10/20261019_211905.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1)
When is a “mother” not your “mother”? (Lost [and found] in translation: installment #20)
Dear friends, Thank you for your prayers and financial support for us, our family, and our ministry of Bible translation. Through your prayers and donations, this is your work of giving God’s Word to those without a Bible in their heart language! It was fun to have Matthew visiting us from Atlanta for a week.…
Bible translation progress; Todd’s 60th birthday
The above pictures are of a recent distribution of the New Testament in the Gurbet language on the streets of a town in Serbia. I’m so proud of the Roma Bible translators who work hard not only to translate God’s word, but also to actively share it so more and more people can understand the…
Photos from the past few years
Roma (Gypsies) in Europe
There are 12-16 million Roma (Gypsies) in Europe and western Eurasia, scattered throughout 26 countries (including 40 regions or semi-autonomous regions), speaking 90+ languages, and yet only a dozen have the Bible in their Roma language.
Pray for Bible translation for the Roma languages in Croatia, Serbia, Bosnia & Herzegovina, and Montenegro.
Our Family
Dr. Todd & Pamala Price have served with Pioneers since 1994, in Croatia, Bosnia and Hungary. They have seven children, Timothy, Jonathan, Elizabeth, Matthew, Kirsten, Daniel and Ariela, and live in Belton, Missouri. Pamala enjoys hosting guests in their home, teaching children, encouraging women, and homeschooling the children. Todd is an International Bible Translation Consultant and Regional Consultant Coordinator with The Word for the World Bible Translators. Their passion is to see a Bible translation in the heart language of all Roma (Gypsies) in former Yugoslavia, and to see countless Roma lives transformed through God’s Word. Todd’s BA and MA are in biblical languages and his PhD is in NT Greek and Corpus Linguistics.
See or hear the Roma Bible translations
Here you can see or listen to excerpts of what we have translated so far into five Roma (Gypsy) languages.
Translations in Bajaš
Todd’s Book
Structural Lexicology and the Greek New Testament By Todd Price
This study demonstrates a method for using corpus linguistics to disambiguate polysemes in the Greek New Testament. Included are several examples applying the method to exegetically problematic texts.