Bible translation for Roma
Recent prayer requests
January 9 Pray for wisdom for Todd helping develop growth plans for those becoming Bible translation consultants
January 8 Pray we can print & distribute the New Testament in the Arli, Gurbet & Chergash languages this Winter/Spring
January 7 Pray for the salvation of Roma through the Christmas clubs (Eastern calendar) taking place in Slavonski Brod, Croatia now
January 6 Pray for wisdom for Todd & the other elders of our local church, at our regular meeting tonight
January 5 Pray for wisdom for Todd as he studies to check the Macedonian Arli translation of Luke, Acts, James & John
January 4 Pray for our home church’s search committee that God will guide us all to the man of God’s choice as our pastor
January 3 Pray for Todd for adequate time & wisdom preparing to teach adult Sunday school at church each week
Latest from the blog
Our daily prayer calendar for January 2026
January 1 Praise God for a successful children’s Christmas play at our church & for strength for Pam to write & direct it January 2 Praise God for quickly providing a replacement vehicle for our car that was totaled January 3 Pray for Todd for adequate time & wisdom preparing to teach adult Sunday school…
Family pictures and some encouraging words
All the kids were home for Christmas. Back row (L-R): Daniel, Matthew, Timothy, Elizabeth (Sell), Stephen (Sell), Jonathan. Front row (L-R): Kirsten, Todd, Pamala, Ariela As 2025 draws to a close, we send you our love and greetings. Here are some pictures of the family and our Christmas festivities, a short Bible translation update, and…
Christmas play, totaled car, Sodom & Gomorrah
Dear praying friends, The Lord answered your prayers and gave Pamala the stamina to write and direct the Christmas play for our church in December. We’re thankful that the production went very smoothly, but are even more grateful for those who attended and that the Gospel was clearly presented. Part of the vision for writing…
Photos from the past few years
Roma (Gypsies) in Europe
There are 12-16 million Roma (Gypsies) in Europe and western Eurasia, scattered throughout 26 countries (including 40 regions or semi-autonomous regions), speaking 90+ languages, and yet only a dozen have the Bible in their Roma language.
Pray for Bible translation for the Roma languages in Croatia, Serbia, Bosnia & Herzegovina, and Montenegro.
Our Family
Dr. Todd & Pamala Price have served with Pioneers since 1994, in Croatia, Bosnia and Hungary. They have seven children, Timothy, Jonathan, Elizabeth, Matthew, Kirsten, Daniel and Ariela, and live in Belton, Missouri. Pamala enjoys hosting guests in their home, teaching children, encouraging women, and homeschooling the children. Todd is an International Bible Translation Consultant and Regional Consultant Coordinator with The Word for the World Bible Translators. Their passion is to see a Bible translation in the heart language of all Roma (Gypsies) in former Yugoslavia, and to see countless Roma lives transformed through God’s Word. Todd’s BA and MA are in biblical languages and his PhD is in NT Greek and Corpus Linguistics.
See or hear the Roma Bible translations
Here you can see or listen to excerpts of what we have translated so far into five Roma (Gypsy) languages.
Translations in Bajaš
Todd’s Book
Structural Lexicology and the Greek New Testament By Todd Price
This study demonstrates a method for using corpus linguistics to disambiguate polysemes in the Greek New Testament. Included are several examples applying the method to exegetically problematic texts.