Our Daily Prayer Calendar (The Prices Write, March 2019, part 3)

Our Daily Prayer Calendar (The Prices Write, March 2019, part 3)

For this prayer list formatted as a calendar for printing, click below: March 1 Today is Elizabeth’s 24th birthday! Praise God for a very successful first year in Albania. March 2 Today is Pam’s 50th birthday! Praise God for strength & health to serve the Lord March 3 Pray for the Lord’s guidance for colleagues […]

How will Zora understand this? (The Prices Write, March 2019, part 1)

How will Zora understand this? (The Prices Write, March 2019, part 1)

Last month, six Roma translators, a consultant, a consultant-in-training, a Croatian translator and I met at the Baptist Church here in Slavonski Brod to edit our translations of Luke 8-10 in 3 Roma languages. We met for six days. After devotions and prayer each morning, we spent the rest of the day going verse-by-verse over […]

Answered prayers & current prayer requests

Answered prayers & current prayer requests

Our friends at The Seed Company recently asked us, “What prayers were answered from last quarter (2018)?” I wanted to share with you what we told them: Several of our Roma Bible translators are getting more confident and better in their translating. Several of them have learned to use ParaTExt which is a huge help […]

It takes a village (The Prices Write, February 2019, part 1)

It takes a village (The Prices Write, February 2019, part 1)

It takes a village, so the saying goes. Or at least, it takes a family. Let me explain. Last Wednesday I drove over to Zoki’s house for our weekly session of translating Bible stories into his language (Ludari). As I drove up and parked, his wife came out and mentioned that Zoki wasn’t home yet, […]

Daily Prayer Calendar for January 2019 (The Prices Write, part 3)

Daily Prayer Calendar for January 2019 (The Prices Write, part 3)

(For this prayer list formatted as a calendar for printing, click Price prayer letter for 01-2019 page 2) Jan 1 Praise God for His mercies which are new every morning, & for a new year in which to proclaim Him Jan 2 Pray for an upbuilding time for Matthew visiting a high school MK friend […]

“I understood every word.” (The Prices Write, January 2019, part 2)

“I understood every word.” (The Prices Write, January 2019, part 2)

“This is not our language. This is something else.” “I understand every word when you read it”. The first quote is from a man in our local Roma village when I sat next to him on his bed in their one-room dwelling, and asked him to read the story of Creation from Genesis 1 which […]

Daily prayer calendar for Dec. 2018 (The Prices Write, part 3)

Daily prayer calendar for Dec. 2018 (The Prices Write, part 3)

(For this prayer list formatted as a calendar for printing, click here: Price prayer letter for 12-2018 page 2). DAILY PRAYER CALENDAR FOR DECEMBER 2018 Dec 1 Pray for God’s wisdom & guidance when we edit the Chergash translation of Luke 7-8 with Djeno & Biljana Dec 2 Pray for Natasha, Renata & Nedjeljko for […]

Translating the story of Noah’s flood (The Prices Write, part 2)

Translating the story of Noah’s flood (The Prices Write, part 2)

As I take the 10 minute- drive to the Roma neighborhood, I pray that Z. & N. will be home and available to translate more Bible stories in Ludari. (In this culture, setting appointments is somewhat pointless, so we just visit them when we think they’ll be available.) There’s a light on when I pull […]

History in the Making (The Prices Write, November 2018, part 1)

History in the Making (The Prices Write, November 2018, part 1)

“How do we say ‘beginning’?” “Where is the ‘ä’ letter?” “Go ask mom how you say “dark”. “How would we say “formed”? These were some of the questions and remarks they made to each other, their faces intent on the screen, leaning in, pecking out the letters on the keyboard, as a half dozen Ludari […]

Thank you for praying for the translation workshop

Thank you for praying for the translation workshop

Thank you for praying over the last 11 days for our Bible translation workshop. With our consultant from The Seed Company we checked, proofread, edited and improved the translations of Luke chapters 6-8 in four Roma dialects (Arli, Bayash, Chergash and Gurbet). Two of the days were held in Zagreb, the capital of Croatia, while […]