Summer wrap up; translation progress (The Prices Write, October 2018, part 1)

IMAG1363.jpg

Pam showing kids how to use the Bible coloring sheet

Here’s what’s new with us: At the end of August we wrapped up the summer ministries with a one-day Bible festival for 15 children from the front part of the village near where we live and a week of classes for preschoolers.

IMAG0688

Preschool classes (with Ariela in the middle)

IMAG1430

Pam & Ariela camping out in our courtyard

In September, the younger kids started home school, and Kirsten started her freshman year of high school online.

received_709527616090696

Ariela (2nd grade)

received_1807970752652620

Daniel  (5th grade)

Todd gave a presentation at the Gypsy Lore Society in Bucharest, Romania, and will be writing a chapter about Bible translation for an upcoming book about the Bayash. The Bible translation continues to progress and we are currently focusing on translating Luke 6-8 in Bayash and three other Roma dialects (Arli, Chergash, and Gurbet)

IMAG1424.jpg

Todd with Goran and Kada at their apartment in Serbia translating into Gurbet & Arli

Todd has started studying Ludari, the 5th Roma language we have targeted for Bible translation. This is the first step in the process to be followed by finding Roma translators and then beginning translation of Bible stories.

IMAG1437.jpg

Our car with Croatian license plates!

We praise God that we were able to get our car imported from Hungary and registered here! We also praise God that the draft of the Gospel of Luke in four of the Roma dialects is now online and available to anyone who wants to read it.

gurbet arli luke 4

 

Screen snip of Luke 4:1-4 in Gurbet, available online

 

Thankful for your prayers and support!
Todd & Pamala Price
(Kirsten, Daniel, Ariela)

Zagrebačka 306
Slavonski Brod 35000, Croatia
Telephone: +385 35 428 003

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: