Category Archives: #RomaBible

The New Testaments are in the hands of the people now!

God has answered your prayers! The New Testament dedication and distribution in three languages (Arli, Gurbet and Chergash) was very successful! People left the meetings encouraged and motivated in the eternal, impactful role that they have played in the work thus far. It is motivating to everyone working on the OT in these languages, andContinue reading “The New Testaments are in the hands of the people now!”

Our daily prayer calendar for April 2026

April 1 Pray for wisdom & insight as Pam writes the Bible story skits for our Roma VBS in Croatia this summer April 2 Pray for 4 or more summer teamers to commit soon to going to Croatia with us June 10-20, 2026 April 3 Pray the Lord will provide the $2,000 per month thatContinue reading “Our daily prayer calendar for April 2026”

Our financial support; our trip to Croatia

We are so grateful to you all for your prayers for us and your faithful financial support! We wanted to mention that, due to increases in the cost of living (health insurance, vision and dental insurance, groceries, utilities, car insurance, and other car expenses, etc.), we now lack $2,000 per month to have our fullContinue reading “Our financial support; our trip to Croatia”

Our daily prayer calendar for March 2026

March 1 Today is Elizabeth’s 31st birthday! Pray for a growing walk with Christ & praise for the joys of motherhood! March 2 Today is Pamala’s birthday! Pray for God’s daily wisdom to love all those around her. March 3 Pray for Daniel to adjust quickly back to US time (7-hour difference) & stay healthyContinue reading “Our daily prayer calendar for March 2026”

Daniel in Croatia; summer team wanted; translation progress

Seeing Daniel off at the airport in Kansas City DANIEL IN CROATIA: We are so proud of Daniel, who is in Croatia for 10 days working with a team to help finish a halfway house being built by the church we attended in Croatia (where he was baptized when we lived there)! He is workingContinue reading “Daniel in Croatia; summer team wanted; translation progress”

Wanted: Summer Teamers for Croatia, June 10-20, 2026

Starting at 50:00, watch “The Harvest is Plentiful, but the Laborers are Few”, Matthew 9:35-38 (a sermon preached February 15, 2026, at Metropolitan Bible Church, Oklahoma City, OK) WANTED: SUMMER TEAMERS FOR CROATIA What: helpers to run VBS & teen/tween campWho: 4-8 people, 18-years of age or older, who love kids & the BibleWhen: June 10-20, 2026Where: Sisak, CroatiaHowContinue reading “Wanted: Summer Teamers for Croatia, June 10-20, 2026”

Our daily prayer calendar for February 2026

February 1 Pray for God’s will to be done as our church votes for a new pastor & holds our annual meeting February 2 Pray for the Bible translators taking Bible translation classes in Croatia all this week February 3 Pray for spiritual growth for Ariela & the girls in her American Heritage Girl troopContinue reading “Our daily prayer calendar for February 2026”

Now published! 4 years in the making…

Now published! Four years in the making. The New Testament newly printed in Arli, Gurbet & Chergash The picture above represents the culmination of years of work: a newly printed New Testament in three new languages. How we rejoice at this milestone! The shipment arrived at our translators the other day, and here is whatContinue reading “Now published! 4 years in the making…”

“The harvest is plentiful, but the laborers are few”

This Sunday, I had the privilege of preaching at one of our supporting churches, The Road Church, in Grain Valley, MO. I wanted to share the audio link here in case you would like to listen. The sermon explores Matthew 9:35-38 and explains several challenges we face in Bible translation. Thank you so much forContinue reading ““The harvest is plentiful, but the laborers are few””

Our daily prayer calendar for January 2026

January 1 Praise God for a successful children’s Christmas play at our church & for strength for Pam to write & direct it January 2 Praise God for quickly providing a replacement vehicle for our car that was totaled January 3 Pray for Todd for adequate time & wisdom preparing to teach adult Sunday schoolContinue reading “Our daily prayer calendar for January 2026”